Resenha: O espião que saiu do frio

21.2.18

Resenha: O espião que saiu do frio

Pouco tempo atrás fiz uma resenha do livro Um legado de espiões, desse mesmo autor. Em alguns pontos critiquei o fato de o livro não ser um romance, na íntegra, e possuir muitas partes complicadas de serem lidas, outras desnecessárias e algumas até mesmo chatas. Lembro-me de dizer que “tinha tudo para ser um livro cinco estrelas”, mas o seu formato não colaborava.

Bom... em O espião que saiu do frio nós temos exatamente aquilo que faltou em Um legado de espiões. Porém, antes de começar, deixe-me fazer um adendo aqui: O espião que saiu do frio é seu terceiro livro, ao passo que Um legado de espiões é o último. O primeiro fora lançado em 1963, no auge dos trinta anos do escritor, enquanto o segundo fora lançado ano passado. Não conhecendo a biografia do autor, pus-me a lê-los em ordem invertida e só descobri isso após terminar um e começar o outro. Contudo, ok!, não tem problema.

Confesso que foi até melhor assim, porque, para mim, foi mais legal rever certos acontecimentos fazendo esse retrocesso no tempo, do que eu ler como a continuação sugere. É tipo aqueles filmes que têm o 1, o 2 e o 3, aí quando você pensa que vai ter o quatro, o próximo se chama “A origem”. Particularmente, eu gosto assim.

Recordam que na outra resenha eu disse que havia alguns familiares de vítimas da guerra fria que queriam entrar com uma ação contra o governo britânico? Pois bem, aqui nós encontramos essas vítimas da guerra. Calma! Isso não é spoiler, pois vocês não sabem da missa um terço.

O espião que saiu do frio nos apresenta Alec Leamas, agente britânico cuja fé no mundo da espionagem está esfacelando. Ao final de uma operação que ia às mil maravilhas, Leamas vê seu último homem ser abatido ao tentar sair do lado oriental da Alemanha. Voltando para Londres, desiludido, Leamas é questionado por seus superiores se o trabalho de espião já não o está sobrecarregando, uma vez que todos os seus agentes foram abatidos, ao que ele responde que nada disso procede. Sendo assim, Leamas é convocado para o trabalho que seria o mais importante de sua vida. E, como espião que é, talvez sua vida inteira seja uma farsa.

Nesse livro, le Carré é mais tranquilo. Acredito que por ser um dos seus primeiros livros, a sua linguagem nos chega mais acessível (ou talvez eu ainda esteja fazendo aquele contraste entre os dois, pelo fato de este ser um romance totalmente linear e não nos dar aquele monte de documentos e informações criptografadas).

Oh, shit! Ok! Tentarei falar somente desse livro.

Mas o fato é que a leitura de O espião que saiu do frio me agradou bastante. Confesso que nunca vi um personagem tão esférico na minha vida. E essa esfera faz você girar junto com ele. Afinal de contas, ele é do time dos bonzinhos? Ele está traindo a nação britânica? Ele voltou para o nosso lado?

Meus queridos, o enredo que segue é fantástico. Le Carré explora todos os possíveis acontecimentos que podem vir a ocorrer numa guerra de informações e ele os usa mesmo. O ponto negativo da obra, fica exatamente por conta disso: o livro é coberto por informações, mas pouca ação. A vida particular dos personagens são, por mais que eles sejam espiões, monótonas. Sem emoção. O personagem Leamas passa por poucas e boas, mas o desenvolvimento da narrativa às vezes não é cativante. Le Carré é um ótimo escritor, mas pude observar essa sua característica nos dois livros que li.

Enfim. O que se pode encontrar nesse livro? Reviravoltas! Muitas. Em um momento você pensa que está do lado dele, em outro você quer que ele se exploda, aí de repente ele é legalzinho de novo. Ação mesmo, porém, você vai encontrar nas últimas páginas do último capítulo. Sério, não é exagero. As últimas páginas, sem metáfora ou força de expressão, me tiraram o fôlego.

Mas dotô, tu gostou do livro ou não?

Gostei. Em comparação ao outro, gostei muito. Sei que às vezes pareço contraditório em minhas explanações, porém, em minha humilde opinião, este é um livro bom que tem seus defeitos.

A edição que tenho em mãos é uma edição comemorativa de 50 anos da obra. A editora Record caprichou no layout. O livro é em capa dura, e o conteúdo foi impresso em papel off-white. A arte da capa, em tons de azul celeste com detalhes em branco, nos remete claramente àqueles países cujo inverno é rigoroso e neva até dizer chega.

 

Título: O espião que saiu do frio (The spy who came in from the cold)

Autor: John le Carré

Editora: Record

Páginas: 237

Ano: 2013

*Exemplar cedido pela editora