Entrevista: Editora Trama

6.3.21

Entrevista: Editora Trama

Fala galera, hoje eu trouxe para vocês uma entrevista que fiz com a nova editora no mercado, a Editora Trama. É algo simples, mas para os fãs de Thriller e Fantasia eu posso garantir que vão adorar, então fiquem ligados.

Queria agradecer a todos da Trama e principalmente ao André Marinho por responder às perguntas. E vamos a elas.

1 - Olá, muito obrigado por aceitarem a entrevista. Poderia começar nos contando o motivo do nome Trama?

R - Oi, pessoal, é um prazer estar aqui conversando com vocês! O nome Trama, quando surgiu, foi uma escolha inquestionável para nós. Falando de literatura, a trama é o enredo, o conjunto de nós que compõe uma obra de ficção, mas, pensando mais abstratamente, a trama é o tecido originado a partir de milhões de fios escolhidos a dedo: e é assim que pensamos o escritor, manuseando com magia o próprio tear para nos entregar um tecido de histórias. O nome, então, convida nossos leitores a entrar na trama de cada livro, a observá-la pelo avesso, a participar dos mistérios que estão prontos a serem desvendados. E daí vem o nosso slogan: “pode entrar”.

2 - Vocês são um selo de alguma outra editora?

R - Sim, a Trama é um selo da Editora Nova Fronteira, do Grupo Ediouro.

3 - Como surgiu a editora Trama?

R - A ideia surgiu em 2019 durante a Feira do Livro de Buenos Aires, no encontro entre Jorge Carneiro, presidente do Grupo Ediouro, e Trini Vergara, experiente editora argentina. Os dois descobriram ali que compartilhavam da mesma vontade de investir na publicação de uma literatura de entretenimento de qualidade, e este foi o germe de dois grandes projetos-irmãos que culminaram nos lançamentos da Trama no Brasil e da Trini Vergara Ediciones nos mercados de língua espanhola, ambos focados em thriller e fantasy.

4 - Thriller e Fantasia serão o foco de vocês (a editora que pedi aos deuses literários), mas pretendem no futuro expandir para uma ficção científica por exemplo?

R - Por enquanto o foco será exclusivamente em thriller e fantasy, e queremos disponibilizar para nossos leitores o que há de melhor nestes gêneros. Porém nada impede de, no futuro, ampliarmos o universo Trama. Quem sabe em algum momento não surja uma Trama Sci-Fi?

5 - Thriller é um gênero bem querido pelos leitores brasileiros, mas a fantasia (infelizmente) ainda é um gênero bem de nicho aqui no Brasil. Como vocês veem esse mercado por aqui, acham que tem potencial para crescer mais ainda?

R - Sem dúvida nenhuma vemos um imenso potencial no mercado de fantasy no Brasil. Pessoalmente, acho fascinante a assiduidade do leitor de fantasy e também a coesão da comunidade como um todo. Na verdade, nós também somos tão fãs quanto eles, fazemos parte dessa mesma comunidade, e por isso queremos estar próximos. Entendo quando falamos em nicho de leitura quando nos referimos a fantasy, mas acredito que é um gênero amplo que pode abrir portas para leitores que não necessariamente sejam fiéis a ele. Para além do foco em thriller e fantasy, um dos maiores objetivos da Trama é trazer bons livros e incentivar a leitura, logo um bom livro de fantasy pode alcançar não apenas os, claro, importantíssimos fãs do gênero, mas também qualquer leitor que se permita ler uma boa história.

6 - Os dois primeiros livros de vocês já estão em pré-venda e podem ser encontrados nas principais lojas. São livros atuais, muito conhecidos lá fora. Mas podemos esperar também livros mais antigos ou clássicos?

R - Hmm, será que responder isso vai ser dar spoiler? Mas, sim, traremos autores estreantes e também já conhecidos, assim como livros mais antigos. Entre os thrillers, posso dizer que teremos um clássico ainda inédito no Brasil. Vamos todos ficar ligados sim ou com certeza?

7 - 2021 é o início da Trama. Como dito antes, 2 livros já estão em pré-venda, quantos livros podemos esperar para esse primeiro ano da editora? (Para irmos preparando os bolsos)

R - Para o primeiro ano da Trama, estamos prevendo 14 lançamentos. Teremos um thriller por mês e um livro de fantasy a cada dois meses.

8 - Nem todo mundo gosta de Spoiler, mas quando se trata de lançamentos literários, acredito que todo mundo quer saber um pouquinho. Sem confirmar ou negar, o que podemos esperar para o futuro da fantasia na editora? Podemos esperar talvez livros com magia e pólvora? Ou um bando de aposentados tendo que voltar para uma missão de resgate? (Referências a livros de fantasia. Leitores: Usem o lado Sherlock de vocês)

R - Olha, acho que podemos esperar feiticeiros e ladrões. E, cá entre nós, quanto mais velhos os integrantes, melhor é a banda.

9 - E no Thrillher? Quais Tramas mirabolantes e plot twists podemos esperar?

R - Tem tanta coisa boa que fica até difícil escolher… mas, para adiantar só um pouquinho, teremos troca de identidade e perseguição, uma câmara para tratamentos alternativos incendiada e visitaremos uma China bem misteriosa aos olhos do Ocidente.

10 - Qual o recado que vocês podem deixar para os leitores aqui do blog e do Brasil?

R - Querido leitor, há um universo vasto que preparamos para você, um lugar onde serão sempre bem-vindos. Mais que um fã de thriller ou fantasy, se você gosta de boas histórias é aqui que você deve ficar. A porta está aberta, não precisa ter medo… Pode entrar!

Agora fiquem com imagens do que provavelmente vem por aí…

"O último sorriso na cidade partida" e "Onde está Daisy Mason?" (Já em pré-venda)

Leia mais

Entrevista: Editora Serpentarius

13.5.20

Entrevista: Editora Serpentarius

Fala galera, hoje eu vim com mais uma entrevista. Dessa vez com a Editora Serpentarius. Agradeço bastante àa editora por concordar em ceder essa entrevista.

Vamos a ela.

1 - Olá, obrigado por ceder essa entrevista. Poderia começar nos contando quem são os responsáveis pela Serpentarius?

R – Ágios, Fábio! Para nós, é um prazer imenso esse bate-papo. Desde já, queremos agradecer a oportunidade e todo carinho que nos dedica com sua parceria! A Equipe Serpentarius é composta por dois editores: Eu (Raul Dias), editor-chefe e fundador da casa, e Elaine Rodrigues (Nany), que também atua nas preparações e revisões textuais.

2 - Como surgiu a ideia de criar a editora?

R – Antes de ser editora, minha proposta inicial era um “selo independente” voltado para as antologias e projetos aos quais eu organizava. Após algum tempo, a ideia amadureceu e nossos caminhos nos levaram a um destino inevitável: seríamos um lar editorial, com a maturidade e o preparo profissional, então veio nosso SIM ao chamado, abrindo as portas em outubro de 2019, mês do halloween.

3 - Quando a editora foi criada o país não vivia ainda essa crise de COVID-19, porém, certamente o Brasil já enfrentava uma grande crise no mercado editorial, qual é a visão de vocês diante desse mercado?

R – As crises fazem parte de todo ciclo. Se adaptar a elas não é mais uma necessidade e sim uma obrigação. Foi pensando assim que traçamos a ideia de iniciar nosso primeiro projeto com um financiamento coletivo. Queríamos saber o quão as pessoas estavam empolgadas em apostar no novo. E deu certo!

Agora, com o Covid-19, novamente o cenário mudou e, com ele, mais uma renovação de ciclo. Nos sentimos desafiados, e essa sensação é o combustível que nos impulsiona a continuar.

4 - Agora eu gostaria de pedir licença a vocês e chamar a Ophidia para a entrevista. Ophidia, você é uma personalidade ativa no instagram da Serpentarius, por que você foi a escolhida, por que uma cobra como mascote?

R – Por Asclépio e Rasagalhe, me tornei uma escamosa famosa! Tenho vontade de guardar vocês em um potinho de formol. Juro!

Perguntar pra mim o porquê fui escolhida é o mesmo que perguntar a você: qual sua missão na terra! Afinal, todos nós temos uma pendência com o universo. As “personas” de outrora nunca partiram, elas estão aqui de uma forma diferente, eis uma verdade! Acredito que isso responda minha missão na Serpentarius: sou porta-voz do outro mundo, sou ponte! Por isso, fui escolhida. Trago em mim os arquétipos de sabedoria, astúcia e renovação (é preciso trocar de pele nos ciclos da vida). Não vejo outro animal para trazer essas metáforas senão nós, os que rastejam.

A exemplo disso, em nosso logotipo, a serpente coroada se curva, dando origem à silhueta humana, ajoelhada e cercada por dois ramos de lírio, referência ao homem e sua busca pelo conhecimento desde o paraíso, e a estrela de oito pontas representa a regeneração, mesmo em tempos de tormenda. Essas são as filosofias da Serpentarius!

5 - Quais são suas origens?

R – Nasci em uma época de fogo e pólvora, no ápice do século XII. Creia, as coisas eram bem diferentes! A santa inquisição acabava de chegar ao Brasil, e eu, com minha juventude, era um alvo, devido ao meu chamado: a clarividência. Antes Ismália, hoje Ophidia. Paguei o preço com minha vida, mas ainda há assuntos pendentes entre os dois mundos. Acredita se eu disser que alguns estão destinados a voltar, ser ponte entre os dois mundos? Somos as vozes silenciadas que nunca partiram, aquelas que ousaram ficar! O mortal ainda não se deu conta que, ao findar da vida, somos mais que poeira estelar.

Estou sempre atenta aos recadinhos e mensagem de vocês nas redes!

Apareçam, não se acanhem, podem chamar!

Obrigada pelo carinho de sempre. Ágios, Fillie! Nos vemos por lá!

6 - Agradeço bastante a Ophidia pelos esclarecimentos. Gostaria de falar agora sobre os livros. O terror é a principal característica da Serpentarius. Vocês pretendem ampliar isso mais pra frente, com outros gêneros?

R – A Ophidia, essa figura, é uma das melhores surpresas que nos aconteceu. Ela é parte de nossa equipe! Desde o início, o terror foi nosso foco e continuará sendo. Não pretendemos migrar para outros gêneros, no momento. Queremos continuar cultuando a literatura de horror e os subgêneros que ela engloba.

7 - Podemos notar também que a editora até agora dá uma ênfase à literatura nacional, apesar de ter um conto do Poe disponibilizado recentemente. Isso significa que autores Brasileiros são uma prioridade ou também teremos autores internacionais no futuro?

R – Somos cautelosos em nossas escolhas. Desde nossa mascote, que viveu no período da inquisição Brasileira, até alguns autores que estamos resgatando. As raízes do horror Brasileiro, ultrarromântico, pessimista e sombrio, são nosso foco. Augusto, Alvares, Júlia, Coelho Neto, Machado, tantos outros... são nossas vozes silenciadas que ainda ecoam. Esperem por próximas edições de nossos mestres e, claro, também um pouco das fontes das quais bebiam. Vem muita coisa boa por aí!

8 - Agora vamos falar do sucesso que foi Daemonum Revelare, o primeiro livro lançado pela editora, através do Catarse. Como foi a sensação de ver seu primeiro livro nascendo e sendo apoiado pelo público?

R – Foi surreal, na verdade. Como organizador de antologias, já trabalhei em projetos de peso como Daemonum Sigillum, Colmeia de Sangue, Noite Macabra e Noite Infeliz... Daemonum Revelare é mais que a concretização de um sonho: é, definitivamente, o primeiro pulsar do coração Serpentarius.

9 - Seus próximos lançamentos também pretendem ser lançados através de financiamento coletivo?

R – (Risos) Não pretendemos abandonar os pactos antigos. A Serpentarius está aguardando o momento certo para novos projetos. Claro que ainda não é o momento, mas continuaremos nosso trabalho na plataforma!

10 - Vimos que vários contos de autores nacionais foram lançados gratuitamente, todos com alguma playlist para acompanhar. Qual a importância que vocês veem nessa fusão Leitura + Música?

R – Para a Serpentarius, a música é uma extensão da arte, assim como é uma das ferramentas mais poderosas junto a literatura, capaz de atingir sentimentos, vidas, personalidades. Grandes bandas do rock oitentista, por exemplo, fizeram álbuns que homenageiam Poe, Lovecraft e outros. Ozzy foi aclamado com a faixa dedicada a Alleister Crowley, e por aí vai. Acreditamos que a combinação da música e da leitura proporciona ao leitor um estágio de experiência única e inigualável.

Experiências boas estão escassas, hoje em dia, quando notamos que o mercado literário e audiovisual tem tido conteúdo leviano, mais do mesmo, tudo com o intuito de vender. Mas a arte é arte, e com ela resistimos.

11 - Um dos grandes atrativos da editora é seu cuidado com as edições. Podemos contar com edições de capa dura no futuro?

R – Chegar à capa dura é uma meta de vida, mas não é nossa prioridade. Com o tempo surgirão edições especiais para leitores igualmente especiais. Nosso foco maior é a qualidade e experiência do leitor. A beleza estética está inclusa, claro, mas isso é um bônus.

12 - E, para finalizar, o que você pode nos contar em relação aos próximos lançamentos?

R - É UMA BOMBA que vai mexer com o psicológico e com a ambição de muitos. Estamos fazendo novos ajustes, estudando novas propostas. O que posso adiantar é: se preparem, porque o bote é uma certeza, e este vem quando todos menos esperarem.

Fica aqui nosso sincero agradecimento, amor e carinho ao Ig!

Parabéns pelo trabalho que vocês desenvolvem. Vocês são a célula vital do meio literário atual. Recebam nosso total apreço e gratidão!

Serpentarius Editora.

E aí, pessoal? Gostaram?

Conheçam e sigam na rede social: @serpentariuseditora

Leia mais

Entrevista: Editora Legatus

6.5.20

Entrevista: Editora Legatus

Fala, pessoal. Hoje vim trazer uma entrevista diferente. Não vai ser com algum autor, mas sim com uma editora. A Legatus Editora é nova no mercado e recentemente abriu as portas, despertando a curiosidade de muitos leitores de terror. E, assim, para ficar sabendo um pouco mais sobre a Legatus, resolvi trazer uma entrevista exclusiva, fique com ela. 

1 - Olá, poderia falar mais sobre o criador da Editora Legatus?
R: O idealizador e criador da Legatus sou eu mesmo, Giancarlo D'Anello. Sou tradutor formado em Letras na USP e hoje desenvolvo uma tese de mestrado em literatura gótica pela Universidade de Stirling, na Escócia. Mas também tem papel fundamental para a identidade visual da editora a designer e ilustradora Natalia Strazzeri, que é diretora de arte dos projetos gráficos e criará as belezuras que vocês vão conhecer nas edições.

2 - Como surgiu a ideia de criar a editora?
R: Foi em fevereiro de 2019, durante uma viagem que fiz para a Romênia. Desde criança sempre fui fascinado por este país por causa do Drácula. Pensar em conhecê-lo sempre me pareceu um sonho de infância distante, que se tornou realidade ano passado. A ideia surgiu quando eu estava no trem, que partiu da capital do país, Bucareste, rumo à cidade de Brasov, no coração da Transilvânia. Ali eu decidi que fundaria uma editora especializada em literatura gótica e em ficção clássica de horror, um gênero que ainda é muito pouco valorizado no Brasil. Que iria criar edições traduzidas impecáveis e anotadas de clássicos do horror ainda inéditos em nossa língua mãe, além de resgatar obras brasileira esquecidas e dar a dignidade que elas merecem.

3 - O corvo foi escolhido como o símbolo da Editora Legatus, e como o foco é o horror gótico, logo lembramos do corvo de Edgar Allan Poe. Foi alguma homenagem, ou também tem algum outro significado? E de onde surgiu o nome Legatus?
R: O corvo é um pássaro extremamente inteligente. Representa a sabedoria, astúcia e, graças ao seu simbolismo mítico, é bastante explorado nas artes. Na literatura sua figura é ainda mais intensa por causa do poema de Edgar Allan Poe, em que ele também aparece como uma espécie de mensageiro.

Ainda em nossa logo, a janela na qual o corvo se encontra representa a receptividade e a abertura para as influências externas. É pelas janelas que a luz entra (daí também a correlação com as catedrais góticas medievais, cujas janelas pontiagudas também representavam isso). Nesse sentido, a janela simboliza o acesso ao conhecimento e a um mundo novo.

Por fim, o nome da editora: Legatus é um substantivo latino que significa emissário. O Legatus romano era a figura encarregada de transmitir ao destinatário a mensagem do Imperador, conectando os interlocutores em um mesmo plano de conhecimento das coisas. Daí nasceram as palavras legar, ligar e legado. É nesta associação que baseamos nossa atividade, conectando literaturas e leitores e transmitindo títulos inéditos para que juntos possamos construir um legado. O Corvo e o Legatus são, em última instância, a mesma figura simbólica, pois ambos são, cada um a seu modo, mensageiros.

4 - Como foi dito anteriormente a editora está focada no horror, principalmente o horror gótico, esse seria o único foco ou vocês pensam em expandir no futuro com Ficção Científica, Dark Fantasy entre outros?
R: Existem milhares de obras fundamentais da literatura gótica e do horror clássico que ainda se encontram inéditas em português. Acreditamos ter muito trabalho pela frente pois queremos traduzir e editar algumas dessas obras fundamentais e ajudar o brasileiro que não lê em inglês ou em outras línguas a ter acesso a elas. Por enquanto o foco é esse. Mas, mais pra frente iremos expandir sem dúvidas pro Sci-Fi e pra fantasia mais obscura, sempre mantendo a linha dark na escolha dos livros e nas edições.

5 - Já sabemos também que o primeiro livro da editora já foi escolhido. "O Testamento de Magdala Blair" irá marcar a estreia da Legatus no mercado brasileiro. Qual a importância dessa obra para a literatura gótica e também para a editora?
R: Escolhi "O Testamento de Magdalen Blair" para inaugurar a Legatus pois acredito que esta é a história de terror desconhecida mais aterrorizante que existe. O conto é simplesmente brutal e ainda é largamente desconhecido, mesmo nos países de língua inglesa. Tomei conhecimento dele através de uma edição italiana, que me chocou e me fascinou ao mesmo tempo. Aleister Crowley é um personagem enigmático, e dialoga com várias áreas diferentes - ele foi importante pro cinema, pra música, pro rock do Raul Seixas, Beatles e Led Zeppelin. Ele tem exercido um fascínio constante no último século em pessoas dos mais variados interesses, então o hype em torno de sua figura é forte. Tenho lido sobre ele desde sempre, e quando dava aulas de português nas escolas costumava citá-lo quando ensinava sobre o modernismo português e Fernando Pessoa - os dois eram amigos e trocaram várias correspondências. Escolhi "O Testamento..." por feeling mesmo.

6 - Será muito bom ver obras inéditas do terror aqui no Brasil. Poderemos contar também com escritores brasileiros?
R: O Brasil tem uma produção de ficção de horror muito forte, e mesmo no passado vários autores publicaram obras-primas da ficção especulativa de linhagem mais gótica que acabaram sendo ostracizadas devido a vários fatores: desde preconceito ideológico dos críticos literários até diversas outras razões. Penso nos vários gênios que hoje não são valorizados como merecem, como os nossos Cornélio Penna, Lúcio Cardoso e Coelho Neto, para citar alguns exemplos. Determinamos que nossa missão também será resgatar algumas obras brasileiros e de língua portuguesa (não descartamos obras portuguesas, angolanas, etc.) que foram esquecidas injustamente. Na verdade, nosso segundo título será um livro brasileiro, pois acreditamos ser fundamental passar essa mensagem de que a produção brasileira também merece ser protagonista dessa redescoberta.

7 - No atual cenário brasileiro a Legatus meio que vai contra a maré abrindo suas portas em um período conturbado para as editoras e também com a questão do COVID-19. Como você vê essa questão?
R: Entrar nesse mercado nunca foi fácil, e não será nem mesmo agora. Mas precisamos ter coragem pra fazer o que é necessário mesmo quando o contexto não ajuda. A Legatus, pra mim, é mais que uma editora ou uma empresa. É uma vocação de vida, uma missão que eu procuraria construir independentemente de qualquer coisa. Um país sem livros é um país que não respeita o seu passado, e um país que não respeita o seu passado não pode almejar nenhum tipo de futuro. Eu quero continuar acreditando no poder da Literatura, e quero que vocês acreditem nisso também.

8 - Uma coisa que o leitor é sempre exigente é em relação às edições dos livros. Poderemos contar com livros em capa dura? E e-books?
R: Uma de nossas maiores preocupações é com a estética dos livros. Queremos que a produção gráfica seja absolutamente impecável, até porque o leitor também gosta de sentir que o livro oferece uma experiência sensorial. A beleza importa, e muito. Vamos procurar disponibilizar edições ilustradas e em capa dura. Além dos livros físicos, E-Books também serão produzidos, e no futuro pensamos em produzir audio-livros, para contemplar a população deficiente visual ou até mesmo aqueles que preferem consumir esse formato. Quanto maior o número de formatos, melhor. A ideia é democratizar essas obras.

9 - Querendo já matar a curiosidade do leitor, vocês já tem outros lançamentos em mente? O que poderia adiantar sobre eles?
R: Temos sim algumas outras obras na lista, brasileiras e internacionais. Posso adiantar que são livros escritos em épocas e países diferentes, então vão oferecer para o leitor experiências plurais sobre esse universo. Além das produções brasileiras esquecidas, vamos privilegiar as obras britânicas da era vitoriana, a literatura gótica clássica e o horror italiano. Nossos próximos lançamentos girarão em torno deste arco geo-temporal.

10 - E para finalizar, uma pergunta bem simples, mas que provavelmente é a curiosidade da maioria dos seguidores… Vocês pretendem abrir parcerias?
R: Pretendemos sim! Fiquem ligados nas nossas redes sociais e em nosso site, que em breve irá ao ar!

E aí, gostaram da entrevista?
Conheçam e sigam o IG da editora @legatuseditora

Leia mais